-
1 hymn of praise
שיר תהילה* * *◙ הליהת ריש◄ -
2 hymn of praise
lofzang -
3 hymn of praise
lovsång -
4 hymn of praise
• ylistysvirsi -
5 hymn\ of\ praise
-
6 doxology (Any hymn of praise to God; Praise God from whom all blessings flow)
Религия: доксологияУниверсальный англо-русский словарь > doxology (Any hymn of praise to God; Praise God from whom all blessings flow)
-
7 Benedictus (Hymn of praise and thanksgiving sung by Zechariah. Lk:l:68-79)
Религия: "Бенедиктус"Универсальный англо-русский словарь > Benedictus (Hymn of praise and thanksgiving sung by Zechariah. Lk:l:68-79)
-
8 Khuddaka-patba (A compilation of 9 items, including the Buddhist creed, 10 precepts for novices, a hymn of praise to the Buddha, and verses accompanying oblations to departed spirits)
Религия: "Кхуддака Патха"Универсальный англо-русский словарь > Khuddaka-patba (A compilation of 9 items, including the Buddhist creed, 10 precepts for novices, a hymn of praise to the Buddha, and verses accompanying oblations to departed spirits)
-
9 acaphistus (In the Russian Orthodox Church, a hymn of praise to the Saviour, the Blessed Virgin, and saints)
Религия: акафистУниверсальный англо-русский словарь > acaphistus (In the Russian Orthodox Church, a hymn of praise to the Saviour, the Blessed Virgin, and saints)
-
10 theotokion (A type of hymn in praise of the Virgin Mary)
Религия: богородиченУниверсальный англо-русский словарь > theotokion (A type of hymn in praise of the Virgin Mary)
-
11 praise
1. transitive verb2. nounpraise somebody for doing something — jemanden dafür loben, dass er etwas tut/getan hat
1) (approval) Lob, daswin high praise — großes od. hohes Lob erhalten od. ernten
sing one's own/somebody's praises — ein Loblied auf sich/jemanden singen
* * *[preiz] 1. verb 2. noun(the expression of approval or honour: He has received a lot of praise for his musical skill.) das Lob- academic.ru/57302/praiseworthy">praiseworthy* * *[preɪz]I. vta widely \praised documentary eine viel gepriesene Dokumentation2. (worship)to \praise God/the Lord Gott/den Herrn preisen gehhymns are sung to \praise God Hymnen werden zum Lobpreis Gottes gesungen\praise the Lord! gelobt sei der Herr!a poem in \praise of older women ein Lobgedicht auf die reiferen Frauenthat's high \praise, coming from her aus ihrem Mund ist das ein großes Kompliment\praise from Rachel is \praise indeed ein Lob aus Rachels Munde! das will etwas heißen!to have nothing but \praise for sb/sth jdn/etw nur loben könnenI have nothing but \praise for her ich bin von ihr begeistertto shower \praise on sb, to shower sb with \praise jdn mit Lob überschüttento sing the \praise of sb/sth über jdn/etw ein Loblied singen figto sing one's own \praises sich akk selbst lobento win \praise for sth für etw akk [großes] Lob erntensth wins sb \praise etw bringt jdm Lob eina hymn of \praise ein Lobliedto give \praise to God/the Lord Gott/den Herrn preisen geh* * *[preɪz]1. vtloben; (to others, in worship also) preisen (geh), rühmen (geh)to praise sb for having done sth — jdn dafür loben, etw getan zu haben
to praise the virtues of sth — die Vorzüge einer Sache (gen) loben or preisen (geh)
2. nLob nt no pla hymn of praise —
a poem in praise of beer — ein Loblied nt auf das Bier
he spoke/made a speech in praise of their efforts — er sprach lobend von ihren Bemühungen/hielt eine Lobrede auf ihre Bemühungen
to win praise (person) — Lob ernten; (efforts) Lob einbringen
to be loud or warm in one's praise (of sth) — voll des Lobes (für etw) sein
praise indeed! (also iro) — ein hohes Lob
praise from him is praise indeed —
See:→ sing* * *praise [preız]A v/tB s1. Lob n:damn with faint praise auf die sanfte Art zerreißen;be loud in one’s praise of ( oder for), be full of praise for voll des Lobes sein über (akk), nicht mit Lob sparen für;sing sb’s praises ein Loblied auf jemanden singen;sing one’s own praises sich selbst beweihräuchern;in sb’s praise zu jemandes Lob;make a speech in praise of eine Lobrede halten auf (akk);2. Lobpreisung f* * *1. transitive verb1) (commend) loben; (more strongly) rühmen2. nounpraise somebody for doing something — jemanden dafür loben, dass er etwas tut/getan hat
1) (approval) Lob, daswin high praise — großes od. hohes Lob erhalten od. ernten
sing one's own/somebody's praises — ein Loblied auf sich/jemanden singen
* * *n.Belobigung f.Lob nur sing. n. v.anpreisen v.loben v.preisen v.(§ p.,pp.: pries, gepriesen)rühmen v. -
12 hymn
nounHymne, die* * *[him]* * *[hɪm]n* * *[hɪm]1. nKirchenlied nthymn of praise (fig) — Lobeshymne f
2. vt (old)besingen; (ECCL) (lob)preisen* * *hymn [hım]A sto auf akk)2. Kirchenlied n, Choral m:B v/t besonders REL (lob)preisenC v/i Hymnen singen* * *nounHymne, die* * *n.Hymne -n f.Kirchenlied n. -
13 praise
preiz
1. verb1) (to express admiration or approval of; to commend: He praised her singing.) elogiar2) (to glorify (God) by singing hymns etc: Praise the Lord!) alabar
2. noun(the expression of approval or honour: He has received a lot of praise for his musical skill.) elogio, alabanzapraise1 n elogiospraise2 vb elogiartr[preɪz]1 alabanza, elogio, loa2 SMALLRELIGION/SMALL alabanza■ praise be to God! ¡alabado sea Dios!1 elogiar2 SMALLRELIGION/SMALL alabar■ praise the Lord! ¡alabado sea Dios!\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto praise somebody to the skies poner a alguien por las nubesto sing the praises of alabar, elogiar, cantar las excelencias deto praise God: alabar a Diospraise n: elogio m, alabanza fn.• alabamiento s.m.• alabanza s.f.• elogio s.m.• elogios s.m.pl.• encomienda s.f.• encomio s.m.• engrandecimiento s.m.• loa s.f.• loor s.m.v.• alabar v.• celebrar v.• decantar v.• elogiar v.• enaltecer v.• encaramar v.• encomendar v.• encomiar v.• loar v.• pregonar v.• sobrealzar v.• tamborilear v.
I preɪzmass nouna) (credit, applause) elogios mpl, alabanzas fplhe was full of praise for her — se deshizo en elogios or en alabanzas para con ella
she spoke in praise of her staff — habló elogiando or alabando a sus empleados
to sing something's/somebody's praises — poner* algo/a alguien por las nubes
b) ( Relig) alabanza f
II
a) ( compliment) elogiar, hacer* elogio deb) ( Relig) alabar[preɪz]praise the Lord! — (as interj) alabado sea Dios!
1. NI have nothing but praise for her — merece todos mis elogios or alabanzas
•
it's beyond praise — está por encima de todo elogio•
he is full of praise for the medical staff — se deshace en elogios para con el personal médico•
let's give praise where praise is due — elogiemos a quienes se lo merecen•
to heap praise on sb — colmar a algn de alabanzas•
that is high praise indeed — eso sí que es un elogio de verdad•
he spoke in praise of their achievements — elogió sus logrosdamn 1., 1), lavish 1., 2), sing 1.•
to be loud in praise of or in one's praises of sth — deshacerse en elogios para con algo2) (Rel) alabanza f•
praise be to God! — ¡alabado sea Dios!•
let us give praise (un)to the Lord — alabemos al Señor2. VT1) (=applaud) alabar, elogiar•
to praise the virtues of sth — alabar or elogiar las virtudes de algo- praise sb to the skiessky2) (Rel) alabarto praise God or the Lord — alabar a Dios or al Señor
* * *
I [preɪz]mass nouna) (credit, applause) elogios mpl, alabanzas fplhe was full of praise for her — se deshizo en elogios or en alabanzas para con ella
she spoke in praise of her staff — habló elogiando or alabando a sus empleados
to sing something's/somebody's praises — poner* algo/a alguien por las nubes
b) ( Relig) alabanza f
II
a) ( compliment) elogiar, hacer* elogio deb) ( Relig) alabarpraise the Lord! — (as interj) alabado sea Dios!
-
14 praise
[preɪz] vt1) ( express approval)to \praise sb for sth jdn für etw akk loben;a widely \praised documentary eine viel gepriesene Dokumentation;2) ( worship)hymns are sung to \praise God Hymnen werden zum Lobpreis Gottes gesungen;\praise the Lord! gelobt sei der Herr! na poem in \praise of older women ein Lobgedicht auf die reiferen Frauen;that's high \praise, coming from her aus ihrem Mund ist das ein großes Kompliment;\praise from Rachel is \praise indeed ein Lob aus Rachels Munde! das will etwas heißen!;to have nothing but \praise for sb/ sth jdn/etw nur loben können;I have nothing but \praise for her ich bin von ihr begeistert;to sing one's own \praises sich akk selbst loben;to win \praise for sth für etw akk [großes] Lob ernten;sth wins sb \praise etw bringt jdm Lob eina hymn of \praise ein Loblied; -
15 Hymn
subs.Paean, hymn of praise or victory: P. and V. παιάν, ὁ.Sing paean, v.: P. and V. παιωνίζειν (absol.).——————v. trans.Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Hymn
-
16 praise
V1. प्रशंसा करनाThe teacher praised the student for his hard work.2. स्तुति करनाWe praised the god daily.--------V1. प्रशंसाHis teachers are full of praise for his work.2. स्तुतिThey sang a hymn of praise. -
17 praise
praise [preɪz]1 noun(a) (compliments) éloge m, louanges fpl;∎ she was full of praise for their kindness elle ne tarissait pas d'éloges sur leur gentillesse;∎ he was full of our praise or praises il ne tarissait pas d'éloges sur notre compte;∎ I have nothing but praise for him je n'ai rien pour lui que des éloges ou louanges;∎ she deserves special praise elle mérite tous les éloges ou toutes les louanges;∎ her film has received high praise from the critics son film a été couvert d'éloges par la critique;∎ it is beyond praise on ne saurait être trop élogieux∎ to give praise to the Lord rendre gloire à Dieu;∎ praise (be to) the Lord! Dieu soit loué!;∎ old-fashioned praise be! Dieu merci!;∎ hymn or song of praise cantique m∎ he praised her for her patience il la loua de ou pour sa patience;∎ he praised her for having been so patient il la loua d'avoir été si patiente;∎ to praise sb to high heaven or to the skies couvrir qn d'éloges, porter qn aux nuesà la louange de;∎ the director spoke in praise of his staff le directeur fit l'éloge de son personnel;∎ she gave a speech in praise of the institute's work elle fit un discours à la louange des travaux de l'institut -
18 hymn
hymn [hɪm]1 noun(b) (gen → song of praise) hymne m;∎ a hymn to nature un hymne à la natureliterary chanter un hymne à la gloire de►► hymn book livre m de cantiques;hymn sheet = feuille volante où figurent les paroles d'un cantique;∎ figurative to sing from the same hymn sheet parler d'une seule voix;∎ let's meet up before the meeting to make sure we're all singing from the same hymn sheet il faudrait qu'on se voie avant la réunion pour accorder nos violons -
19 hymn
-
20 praise
1. n похвала2. n восхваление3. n прославление; хвалаgiven praise — воздавал хвалу; возданный хвалу
4. v хвалитьwe praise thee, o god — Тебе Бога хвалим
5. v прославлять; восхвалять; превозносить6. v уст. диал. оцениватьСинонимический ряд:1. acclamation (noun) acclaim; acclamation; accolade; adulation; applause; appreciation; approbation; approval; bouquet; commendation; compliment; kudos; orchid; ovation; plaudit2. admiration (noun) admiration; adoration; honor; tribute3. magnification (noun) exaltation; glorification; magnification4. honour (verb) acclaim; admire; adore; applaud; approve; bless; celebrate; cheer; cite; commend; compliment; congratulate; cry up; eulogise; eulogize; exalt; extol; flatter; glorify; hail; honor; honour; hymn; kudize; laud; magnify; panegyrize; psalm; psalmody; recommend; resound; venerate; worshipАнтонимический ряд:blame; censure; condemn; condemnation; contempt; criticism; denunciation; detraction; disapprobation; disapproval; disapprove; discommend; disfavour; dislike; ridicule; scorn
См. также в других словарях:
hymn of praise — song which praises and glorifies (generally a song to God) … English contemporary dictionary
hymn — Synonyms and related words: Agnus Dei, Benedicite, Gloria, Gloria Patri, Gloria in Excelsis, Introit, Magnificat, Miserere, Negro spiritual, Nunc Dimittis, Te Deum, Trisagion, Vedic hymn, acknowledgment, alleluia, answer, anthem, antiphon,… … Moby Thesaurus
praise — Synonyms and related words: acclaim, acclamation, accolade, acknowledgment, adoration, adore, adulate, adulation, aggrandize, apotheosis, apotheosize, applaud, applause, approbation, approval, approve, belaud, benediction, bepraise, bepraisement … Moby Thesaurus
hymn — 1. noun /hɪm/ a song of praise or worship 2. verb /hɪm/ To sing a hymn; to praise or worship by singing … Wiktionary
praise — praiseful, adj. praisefully, adv. praiseless, adj. praiser, n. /prayz/, n., v., praised, praising. n. 1. the act of expressing approval or admiration; commendation; laudation. 2. the offering of grateful homage in words or song, as an act of… … Universalium
Hymn — • A derivative of the Latin hymnus, which comes from the Greek hymnos, derived from hydein, to sing Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Hymn Hymn … Catholic encyclopedia
hymn´like´ — hymn «hihm», noun, verb. –n. 1. a song in praise or honor of God: »Jonah prays and sings his canticles and hymns (Aldous Huxley). 2. any song of praise, such as one in honor of a country: »What hymns are sung, what praises said For homemade… … Useful english dictionary
Praise to the Man — (originally Joseph Smith ) was a poem or a hymn written as a tribute to Joseph Smith, Jr. by Latter Day Saint leader and hymn writer William W. Phelps after Smith s death. The hymn was first published anonymously in the church newspaper Times and … Wikipedia
hymn — [him] n. [ME ymen < OE ymen & OFr ymne, both < LL (Ec) hymnus < Gr hymnos, a hymn, festive song, ode] 1. a song in praise or honor of God, a god, or gods 2. any song of praise or glorification vt. to express or praise in a hymn vi. to… … English World dictionary
hymn — [hım] n [Date: 800 900; : Latin; Origin: hymnus song of praise , from Greek hymnos] 1.) a song of praise to God ▪ He liked to sing hymns as he worked. 2.) a hymn to sth a book, film, song etc that strongly praises a person or idea ▪ Their first … Dictionary of contemporary English
Hymn — (h[i^]m), n. [OE. hympne, ympne, F. hymne, OF. also ymne, L. hymnus, Gr. ?; perh. akin to ? web, ? to weave, and so to E. weave.] An ode or song of praise or adoration; especially, a religious ode, a sacred lyric; a song of praise or thanksgiving … The Collaborative International Dictionary of English
